Comprehensive and technical secondary school, Hunstanton - United Kingdom - 1955
Steel references in Europe - Stahlbaureferenzen in Europa - Références acier en Europe - Referencias europeas sobre el acero
50 Years of steel architecture in Europe - 50 Jahre Stahlbau in Europa - 50 ans d'architecture métallique en Europe - 50 años de arquitectura con acero

Arch.: Alison & Peter Smithson - Eng.: Geo. H. Smith

Many metal frame schools were built in the 1950s to meet the schooling needs of the baby-boom children. This example in Hunstanton, Norfolk, features a visible welded frame, largely shop manufactured, which was an innovation at the time. The façade panels and windows were also prefabricated. In addition to its efficient construction, this school expresses the rigour and clarity of the Smithson couple later to become the leaders of the neo-Brutalist school of which this secondary school is one the first examples.

In den 50er Jahren wurden zahlreiche Schulen mit Stahlskelett gebaut, um die zügige Einschulung der Kinder des Babybooms sicherzustellen. Die Schule von Hunstanton in Norfolk besteht aus einem Sichtgerippe mit Schweißverbindungen. Diese Schweißverbindungen wurden zum größten Teil in der Werkstatt angefertigt, was damals eine Neuheit darstellte. Die Fassadentafeln und die Fenster wurden ebenfalls vorgefertigt. Neben ihrer konstruktiven Effizienz steht diese Schule für Strenge und Klarheit, die für das Ehepaar Smithson so charakteristisch sind. Sie sollten sich später einen Namen machen als führende Persönlichkeiten der neobrutalistischen Stilrichtung. Diese Schule ist einer ihrer ersten Vertreter.

De nombreuses écoles à ossature métallique ont été construites dans les années 1950 pour répondre aux besoins de scolarisation des enfants du baby-boom. Celle de Hunstanton dans le Norfolk se caractérise par une ossature apparente avec assemblages soudés, en grande partie réalisés en atelier, ce qui était nouveau à l'époque. Les panneaux de façade et fenêtres ont également été préfabriqués. Au-delà de son efficacité constructive, cette école exprime une rigueur et une clarté caractéristiques du couple Smithson, qui devait s'affirmer plus tard comme chefs de file de l'école néobrutaliste dont cette école est l'un des premiers manifestes.

En los años cincuenta, se construyeron muchas escuelas con estructura aporticada de metal para satisfacer las necesidades escolares del boom de natalidad. Este ejemplo en Hunstanton (Norfolk) destaca por una estructura aporticada visible soldada y fabricada en taller, muy innovadora en ese momento. Los paneles y las ventanas de la fachada también estaban prefabricados. Además de una eficaz construcción, el edificio expresa el rigor y la claridad del matrimonio Smithson, quienes más tarde se convirtieron en los líderes de la escuela neobrutalista, de la cual este centro de secundaria constituye uno de los primeros ejemplos.

© Cedam/Bertrand Lemoine with Eve Jouannaisback

ECCS-CECM-EKS - 32, av. des Ombrages, bte 20 - 1200 Brussels - Belgium - Tel.: +32-2/762.04.29 - Fax: +32-2/762.09.35 - E-mail: eccs@steelconstruct.com