This automated "high shelf storage" for cars is an extremely space efficient and aesthetically convincing solution for a multi-storey car park in the middle of the city of Istanbul. The clear load-bearing structure and the translucent façade enable an insight into the astonishing steel machinery. The requirements in construction, fire protection and seismic technology cumulate in a compact perfectly conceived parking structure, which demonstrates the possibilities of building in steel.

Dieses automatisierte "Hochregal-Lager" für Autos ist eine äusserst platzsparende und ästhetisch überzeugende Lösung für ein Parkhaus mitten in der City von Istanbul. Die klare Tragstruktur und die lichtdurchlässige Fassade ermöglichen den Einblick in eine beeindruckende Maschinerie aus Stahl. Die Anforderungen an Konstruktion, Brandschutz und Technik vereinen sich in einem kompakten, perfekt durchdachten architektonischen Konzentrat, welches die Möglichkeiten des Stahlbaus voll ausschöpft.

Cet "entrepôt à stockage vertical" automatisé pour voitures s'avère une solution très peu encombrante mais convaincante sur le plan esthétique pour un parking sis au cœur d'Istanbul. La structure porteuse claire et la façade translucide permettent d'observer l'étonnante machinerie d'acier. Les exigences relatives à la construction, à la protection incendie et à la technique sont réunies en un concentré architectonique compact parfaitement étudié et qui témoigne des possibilités de la construction métallique.

back