The steel construction was designed and executed in accordance with requirements for seismic resistance. This approach produced a building which gives its occupants more confidene in the event of an earthquake. This building also acts as a good model for the increase use of steel in seismic regions. The design team created a comfortable and pleasant working environment with the added attraction of leisure and sporting facilities.

Die Stahlkonstruktion wurde im Hinblick auf Erfordernisse der Erdbebensicherheit geplant und ausgeführt. Es ist ein Gebäude entstanden, das seinen Bewohnern größeres Vertrauen bei Erdbeben gibt und ein gutes Beispiel für den verstärkten Einsatz von Stahl in erdbebengefährdeten Regionen darstellt. Das Designteam hat ein angenehmes Arbeitsklima und außerdem interessante Freizeit- und Sportangebote geschaffen.

La visibilité des structures métalliques de ce bâtiment, entièrement conçu selon les règles antisismiques, confère par la lisibilité du parti adopté un sentiment de sécurité renforcé pour ses occupants dans l'éventualité d'un tremblement de terre. Ce bâtiment est bien représentatif du développement des solutions métalliques très performantes dans des régions soumises aux risques sismiques.