The Istanbul Olympic Stadium was built in the hope that it would become one of the leading facilities for the 2004 Olympic Games. It sits in a 540-metre diameter circular base. The west and east stands are protected by two roofs of different shape and design. The west roof, suspended from two concrete and steel pylons and supported by cable stays, rises to a maximum height of 53 metres. It has a lattice beam weighing approximately 1000 tonnes that sits on the pylons. On the east side, the roof is comprised of five lattice trusses of variable span that follow the radials of the corona marrying the form of the tribunes.

Das Olympiastadion von Istanbul ist in der Hoffnung erbaut worden, eine der bedeutendsten Sporteinrichtungen der Olympischen Spiele von 2004 zu werden. Es befindet sich in einem kreisrunden Sockel mit einem Durchmesser von 540 m. Die West- und Osttribüne werden von zwei ganz unterschiedlich gestalteten und konzipierten Dachkonstruktionen überdacht. Das an zwei Beton- und Stahlpylonen aufgehängte und von Abspannseilen gehaltene Westdach erreicht eine Höhe von über 53 m. Es besteht aus einem ca. 1 000 t schweren Fachwerkträger, der auf den Pylonen aufliegt. An der Ostseite besteht das Dach aus fünf Fachwerk-Dachbindern mit unterschiedlicher Spannweite. Diese folgen den strahlenförmigen Linien der Krone und somit der Form der Tribünen.

Le stade olympique d'Istanbul a été construit dans l'espoir qu'il devienne l'un des équipements phares pour accueillir les Jeux olympiques de 2004. Il s'inscrit dans une base circulaire de 540 m de diamètre. Les tribunes ouest et est sont protégées par deux toitures de forme et conception différentes. La toiture ouest, suspendue à deux pylônes en béton et acier et retenue par des haubans, culmine à plus de 53 m de hauteur. Elle comprend une poutre treillis d'environ 1 000 t qui repose sur les pylônes. Côté est, la toiture est composée de cinq fermes treillis de portée variable qui suivent les radiales de la corolle de manière à suivre la forme des tribunes.