This spectacular covered market set in a beautifully landscaped hilltop of the famous Silk Road is composed of two buildings. The central open air courtyard of the greengrocer market is enclosed by oval shaped covered gallery. The fishmonger market is a smaller building set apart. The design of both markets maintains the idea of the grand bazaars, thus connecting the new buildings to the long-standing cultural traditions of Central Asia. But at the same time the steel spanned arched roof provide fully modern qualities such as space, comfort, light and ventilation.

Ce spectaculaire marché couvert installé sur les hauteurs d'une colline, paysagée avec goût, sur la fameuse Route de la soie, comprend deux bâtiments. La cour centrale ouverte du marché aux fruits et légumes est incluse dans une galerie ovale couverte. Le marché aux poissons est un bâtiment plus petit installé à côté. La conception des deux marchés correspond au style des grands bazars, créant ainsi un lien entre les nouveaux bâtiments et les traditions culturelles très anciennes de l'Asie Centrale. Mais, dans le même temps, le toit cintré en acier, amène beaucoup de qualités modernes telles que l'espace, le confort, la lumière et la ventilation.

Dieser spektakuläre überdachte Markt auf einem landschaftlich wunderschön gelegenen Hügel der bekannten Seidenstraße besteht aus zwei Gebäuden. Der zentrale, unter freiem Himmel liegende Hof des Gemüsemarktes wird von einem ovalen, überdachten Säulengang umschlossen. Der Fischmarkt ist in einem anderen, kleineren Gebäude untergebracht. Bei der Gestaltung dieses Gebäudekomplexes ist es nicht nur perfekt gelungen, die Atmosphäre der berühmten Bazare zu erhalten, sonder auch eine Brücke zu den tief verwurzelten, kulturellen Traditionen Zentralasiens schaffen. Gleichzeitig aber entspricht das gewölbte Stahldach allen Anforderungen an ein modernes Bauwerk, wie viel Raum, Komfort, Licht und Belüftung.