Built in four stages between 1962 and 1994, this factory for a well-known manufacturer of metal furniture enabled Fritz Haller to test the successive developments in his industrialised steel construction process. The modular system enabled extensions to the building in all directions. The frame includes posts made of angle iron and flats and lattice beams spaced at 14.40 metres. Stage 3 in the construction is shown here.

Durch den Bau dieser Fabrik, die in vier Abschnitten zwischen 1962 und 1994 für einen Stahlmöbel-Fabrikanten erbaut wurde, war es Fritz Haller möglich , die Entwicklung seines industriellen Stahlbauverfahrens zu testen. Durch die modulare Bauweise ist eine Erweiterung der Gebäude in sämtliche Richtungen möglich. Die Tragkonstruktion besteht aus Pfeilern mit Winkeleisen und Anschlusseisen und Fachwerkträgern auf einem Raster mit Abmessungen von 14,4 m. Hier ist die dritte Bauphase dargestellt.

Construite en quatre étapes entre 1962 et 1994, cette usine pour un fabricant de meubles métalliques bien connu a permis à Fritz Haller de tester les évolutions successives de son procédé de construction industrialisée en acier. Le système modulaire permet l'extension des bâtiments dans toutes les directions. Les ossatures comprennent des poteaux à base de cornières et de plats et des poutres en treillis sur une trame de 14,40 m. C'est ici l'étape 3 de la construction qui est présentée.

Esta fábrica se construyó en cuatro fases, entre 1962 y 1994, para un conocido fabricante de mobiliario de metal y permitió a Fritz Haller poner en práctica los desarrollos sucesivos de su proceso de construcción industrializado con acero.
El sistema modular permitió ampliar el edificio en todas las direcciones. La estructura aporticada incluye postes hechos de angulares de hierro, llantas y vigas en celosía espaciadas a 14,40 m. Aquí se muestra la fase 3 de la construcción.