Die zum Bau dieser Schule eingesetzten vorgefertigten Teile entsprechen voll und ganz dem verwendeten strengen architektonischen Diktus. Die sichtbare Metallkonstruktion - mit Fachwerkträgern und Standardprofilstählen - und der großzügige Einsatz von verglasten Öffnungen in der Fassade ermöglichen ein Gebäude, das sowohl lichtdurchflutet als auch funktional ist. Dieses Bauwerk spiegelt die Forschungen wider, die der Suche nach einer gemeinsame Sprache zwischen Schöpfern und Nutzern galten und die dem Architekten, Architekturtheoretiker und Stadtplaner Lamunière am Herzen lagen.

Pour la construction de cette école, le recours à la préfabrication correspond parfaitement à la rigueur du langage architectural employé. La structure apparente en acier - associant poutres treillis et profilés standard - et l'usage généreux des baies vitrées en façade, permet d'aboutir à un bâtiment à la fois lumineux et fonctionnel. Cette réalisation participe des recherches effectuées sur l'élaboration d'un langage commun entre concepteur et usagers chères à l'architecte, théoricien de l'architecture et urbaniste, Lamunière.

Para la construcción de esta escuela, se emplearon componentes prefabricados que se correspondían perfectamente con la naturaleza rigurosa del lenguaje arquitectónico utilizado. La estructura de acero visible, que utiliza vigas en celosía y secciones estándar, y el uso generoso de ventanas mirador en la fachada dan como resultado un edificio luminoso y funcional. Este proyecto contribuyó a la investigación y el desarrollo de un lenguaje común entre el diseñador y los usuarios que tan importante era para Inès Lamunière, arquitecta y teórica de planificación urbanística y arquitectónica.