| Switzerland Center Paul Klee, Bern | |||
| European
Steel Design Awards 2007 - Europäischen Stahlbaupreise 2007 - Prix européens
de la construction métallique 2007 Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir
| |||
|
The gentle curves of the canopy covering this art exhibition centre, dedicated to representation of the Paul Klee Foundation collection, responds to the landscape of the nearby Swiss mountains. The welded steel ribs also define varied interior volumes where light is provided through delicate glass walls suspended by a sophisticated system of cables distributed among the arches. Les douces ondulations de lauvent vitré qui couvre ce centre dexpositions dart, dédié à la mise en valeur de la collection de la Fondation Paul Klee, répond au paysage voisin des montagnes suisses. Les arêtes métalliques définissent aussi des volumes intérieurs variés où la lumière est distribuée par des rideaux vitrés suspendus par un système complexe de câbles répartis sur les arches. Die sanft geschwungene Dachlandschaft über diesem, dem Werk und Leben Paul Klees gewidmeten Ausstellungszentrum fügt sich hervorragend in die Schweizer Berglandschaft ein. Rippen aus geschweißtem Stahl kennzeichnen unterschiedliche Akzente im Inneren, in das Tageslicht durch aufwändig gestaltete Glasfassaden einfällt. Die gläsernen Wände werden von einem raffinierten, zwischen den Wellenbögen angeordneten Seiltragsystem gestützt. | |||
| Photo : H.Ege | back | ||
ECCS-CECM-EKS - 32, av. des Ombrages, bte 20 - 1200 Brussels - Belgium - Tel.: +32-2/762.04.29 - Fax: +32-2/762.09.35 - E-mail: eccs@steelconstruct.com | |||