For this centre located on the banks of Lake Quatre-Cantons, the main idea was to "play with a horizontal plane, a vast dais connecting the three buildings and their ancillary activities": concert hall, multi-purpose hall and museum. Thus the main and unifying component in this project is the large overhanging roof under which the entire project sits. Its metal frame is comprised of a mesh of beams integrating three diagonals that strengthen the overhanging section that extends up to 45 metres, with a maximum deflection of around one centimetre. A fine construction achievement that manages to maintain the horizontal line of this architectural work.

Die treibende Kraft für dieses Zentrum am Ufer des Sees der vier Schweizer Kantone war das " Spiel mit einer horizontalen Ebene, einem immensen Baldachin unter dem die drei Gebäude und ihre verwandten Aktivitäten, Platz finden " : Konzertsaal, Mehrzweckhalle und Museum. Das verbindende Hauptelement dieses Projekts ist das große herausragende Dach, das dem ganzen Programm ausreichend Platz bietet. Seine Tragkonstruktion aus Stahl besteht aus einem Netzwerk von Trägern, mit drei diagonalen Elementen zur Versteifung der Auskragung, die 45 m herausragt und einen maximalen Durchhang von nur wenigen Zentimetern hat. Eine konstruktive Meisterleistung, mit der die Horizontalität des Bauwerks bewahrt wird.

Pour ce centre situé au bord du lac des Quatre-Cantons l'idée force était de " jouer avec un plan horizontal, un vaste dais réunissant les trois bâtiments et leurs activités connexes " - salle de concert, salle polyvalente et musée. Ainsi, l'élément fort et fédérateur de ce projet est donné par le grand toit débordant, sous lequel tout le programme se glisse. Sa charpente métallique est constituée d'un maillage de poutres dans lequel sont incluses trois diagonales qui renforcent la partie en porte-à-faux qui se déploie jusqu'à 45 m, avec une flèche maximale de l'ordre du centimètre. Un joli tour de force constructif pour préserver l'horizontalité de cette architecture.