Simplicity is at once evident in this 21 000 seats stadium, one of the largest sports complex in Northern Europe. Exposed steel trusses emphasise the modern gothic architectural expression, with sharp angles and black clad exterior facades to create a straight forward perception. The flat surfaces of the inside roof are designed to amplify the noise reflection from the ceiling. Frames have been fabricated in a maximum of three parts in the factory to minimize transportation cost and provide a fast erection. The result is a cost effective steel construction beside a strong architectural expression.

La première impression donnée par ce stade de 21 000 places est la simplicité. Il s'agit pourtant d'un des plus grands centres sportifs d'Europe du Nord. Des poutres d'acier visibles soulignent l'expression architecturale à la fois moderne et gothique, avec des angles aigus et des façades extérieures bardées de noir pour créer chez le visiteur une perception directe. Les surfaces plates de l'intérieur du toit ont été conçues pour amplifier la résonance du plafond. Les charpentes ont été réalisées en trois parties, afin de minimiser le coût de transport et de permettre un montage rapide. Le résultat en est une construction en acier avec un coût optimisé et une forte expression architecturale.

Das Prinzip der Einfachheit, das bei diesem Stadion – mit 21.000 Sitzplätzen einer der größten Sportkomplexe Nordeuropas – konsequent angewandt wurde, ist unmittelbar ablesbar. Freiliegende Stahlfachwerkbinder unterstreichen scharfkantig gemeinsam mit einer in Schwarz gehaltenen Außenfassade die moderne, gotische Ausdrucksweise. Die eben gehaltenen Unterseiten der Dacheindeckung dienen dazu, die Schallreflexion in das Stadioninnere zu lenken. Die Stahlfachwerkrahmen wurden jeweils aus maximal drei Teilen im Werk vormontiert, um die Transportkosten zu senken und eine schnelle Montage zu ermöglichen. Das Ergebnis ist eine ausdrucksstarke Architektur und eine Kosten sparendeStahlkonstruktion.