This multistorey building was constructed using a simple design lay out. The use of steel enabled the design team to produce a building with unusual shape at minimum cost. Computer detailing of the structure enabled the steel construction team to maximize its production efficiency. Visible steel structures and lower floor enhance the freedom of expression and develop a light and pleasant environment.

Für das mehrgeschossige Gebäude wurde eine sehr einfache Bauweise gewählt. Durch den Einsatz von Stahl als Konstruktionsmaterial ist es dem Designteam gelungen, ein Gebäude ungewöhnlicher Form kostengünstig zu erstellen. Größtmögliche Wirtschaftlichkeit in der Erstellung wurde durch computergestützte Bearbeitung der konstruktiven Details möglich. Sichtbare Stahlkonstruktionen verstärken die Freiheit im Ausdruck und vermitteln das Gefühl von Leichtigkeit in angenehmer Umgebung.

Cet ensemble de bureaux à étages a été réalisé à partir d’une conception simple. Grâce à l’acier, les architectes ont réalisé un bâtiment très économique, nonobstant des formes inhabituelles. Le recours à une modélisation complète de la structure a permis à l’équipe de construction d’optimiser ses coûts de production. L’acier mis en oeuvre dans ce projet très libre d’expression crée un ensemble à vivre très lumineux.