Dieses Bauwerk mit Tiefenabmessungen von 36 m, das für die Ausstellung und Lagerung von neuen Fahrzeugen bestimmt ist, stellt einen komplett verglasten Kasten mit sehr klaren Konturen und einem ausgeprägten rationalen Esprit dar. Die Wahl des Stahlgerippes wurde von dem Anliegen bestimmt, den Platzbedarf der Pfeiler so weit wie möglich zu reduzieren und die Fundamente so klein wie möglich zu halten. Durch die Glasfassade, die heute Änderungen erfahren hat, ist in dem gesamten Gebäude eine ausgezeichnete Transparenz und eine angenehme Beleuchtung gewährleistet.

Destiné à présenter et à emmagasiner des voitures neuves, cet édifice de 36 m de profondeur se présente comme une boîte entièrement vitrée au dessin très net, dans un esprit rationnel affirmé. Le choix d'une ossature acier a été dicté par le souci de limiter au maximum l'encombrement des poteaux et de réduire les fondations. La façade vitrée, aujourd'hui modifiée, permet d'obtenir une transparence maximale et un éclairage agréable dans ce bâtiment.

Este edificio de 36 m de profundidad, cuya función consiste en presentar y almacenar coches nuevos, es una caja acristalada de líneas muy limpias, diseñada desde una perspectiva racional típica. La elección de la estructura aporticada de acero vino dictada por la necesidad de reducir el tamaño de los postes y los cimientos a la mínima expresión. La fachada acristalada, que posteriormente fue modificada, proporcionó la máxima transparencia y una iluminación agradable en el interior del edificio.