Owner: Ajuntament de Lleida Architects: P.J. Ravetllat, C.Ribas and N.Markuerkiaga, Arch

Engineers: J. Rui-Wamba, Ing Steelwork Contractors: Construcciones y Estructuras Metálicas, SA

Very simple, but not classical, due to its unusual design based on a twin dissymmetrical girder system, this new foot bridge contributes very harmoniously to link each side of the river while creating a new place for urban activity thanks to the inclusion of a steel framed platform on the southern side of the City.

Einfach, jedoch nicht klassisch, dank einer ungewöhnlichen, asymmetrischen Doppelträgerkonstruktion. Die neue Fußgängerbrücke
erfüllt ihre verbindende Funktion zwischen beiden Seiten des Flusses auf sehr harmonische Weise und bietet mit der Einbindung einer Stahlrahmenplattform auf der südlichen Seite gleichzeitig einen neuen Ausgangspunkt für das Stadtgeschehen.

Très simple d’aspect, cette passerelle s’avère cependant novatrice par une conception basée sur un système de deux poutres principales dissymétriques. Nouveau lien harmonieux entre chaque berge de la rivière, elle contribue également au renforcement de la
vie urbaine, grâce à la mise en place, côté sud de la cité, d’un nouvel espace de rencontres constitué d’une plateforme à structure acier.