| Slovenia • TRIP or Trimo Research - Innovative submarine shiP, Trebnje | |||
| European
Steel Design Awards 2007 - Europäischen Stahlbaupreise 2007 - Prix européens
de la construction métallique 2007 Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir
| |||
Simple, cost effective, well adapted to its function, this long, slim building is a think tank that provides an extrovert and informal atmosphere suitable for the generation of new ideas as well as encouraging team work and interaction. The metaphor of a submarine as a highly sophisticated object and a place enclosed in a steel skin was consciously used as a basic architectural starting point. Simple, économique, bien adapté à sa fonction, ce long et fin bâtiment est une machine à produire de linnovation qui offre une atmosphère extravertie et informelle propice à la génération de nouvelles idées, faite pour encourager le travail en équipe et linteractivité. La métaphore du sous-marin en tant quobjet technique hautement sophistiqué et comme lieu fermé clos par une enveloppe en acier a été consciemment utilisée comme point de départ architectural du projet. Einfach, kostengünstig und funktional ist dieses lang gestreckte und schlanke Gebäude, eine Denkfabrik, die mit ihrer extrovertierten und informellen Atmosphäre die Entwicklung neuer Ideen, engagierter Teamarbeit und Interaktion fördert. Dabei wurde die Metapher eines U-Boots als hochtechnisches und gleichzeitig in sich geschlossenes Element bewusst als architektonischen Ansatzpunkt gewählt. | |||
Photos: M. Kambic | back | ||
ECCS-CECM-EKS - 32, av. des Ombrages, bte 20 - 1200 Brussels - Belgium - Tel.: +32-2/762.04.29 - Fax: +32-2/762.09.35 - E-mail: eccs@steelconstruct.com | |||