Slovenia • TRIP or Trimo Research - Innovative submarine shiP, Trebnjebackforward
European Steel Design Awards 2007 - Europäischen Stahlbaupreise 2007 - Prix européens de la construction métallique 2007
Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir

M. Kambic M. Kambic DR M. Kambic
Owner: Trimo d. d.
Architects: Princic & Partners
Engineers: Trimo d. d.
Steelwork Contractors: Trimo d.d.

Simple, cost effective, well adapted to its function, this long, slim building is a “think tank” that provides an extrovert and informal atmosphere suitable for the generation of new ideas as well as encouraging team work and interaction. The metaphor of a submarine as a highly sophisticated object and a place enclosed in a steel skin was consciously used as a basic architectural starting point.

Simple, économique, bien adapté à sa fonction, ce long et fin bâtiment est une machine à produire de l’innovation qui offre une atmosphère extravertie et informelle propice à la génération de nouvelles idées, faite pour encourager le travail en équipe et l’interactivité. La métaphore du sous-marin en tant qu’objet technique hautement sophistiqué et comme lieu fermé clos par une enveloppe en acier a été consciemment utilisée comme point de départ architectural du projet.

Einfach, kostengünstig und funktional – ist dieses lang gestreckte und schlanke Gebäude, eine Denkfabrik, die mit ihrer extrovertierten und informellen Atmosphäre die Entwicklung neuer Ideen, engagierter Teamarbeit und Interaktion fördert. Dabei wurde die Metapher eines U-Boots als hochtechnisches und gleichzeitig in sich geschlossenes Element bewusst als architektonischen Ansatzpunkt gewählt.

Photos: M. Kambic

back

ECCS-CECM-EKS - 32, av. des Ombrages, bte 20 - 1200 Brussels - Belgium - Tel.: +32-2/762.04.29 - Fax: +32-2/762.09.35 - E-mail: eccs@steelconstruct.com