European Steel Design Awards 2005 - Europäischen Stahlbaupreise 2005 - Prix européens de la construction métallique 2005
Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir
|
Owner: ENGROTUS d.o.o. Architects: Prof. Dr. Janez Kozelj, univ. Dipl.Ing. Arch.; Joze JAKI, univ. Dipl. Ing | Engineers: iC, d.o.o.;
Angelo Zigon, univ. dipl. Ing. Grad.; Marko Zibert, univ. dipl. Ing. Grad. Steelwork Contractors: Trimo d.d. |
Fresh and young, stimulating and showy, this multipurpose complex brings modernity to its surrounding. The simple but efficient design demonstrates the application of steel to commercial and leisure buildings in a practical way.
Jung und dynamisch, anregend und glanzvoll bringt der Mehrzweckkomplex Modernität in seine unmittelbare Umgebung. In seiner einfachen, aber effizienten Ausführung dokumentiert er die praktische Anwendung von Stahl in Geschäfts- und Freizeitbauten.
Novateur et plein d’entrain, ce complexe multi activités marque de sa modernité le quartier dans lequel il se situe. La conception simple et directe se trouve ici servie par l’efficacité de l’acier dans ce type de programme mêlant activités commerciales et de loisirs, bien distinguées par une dominante de couleur propre à chaque bâtiment.
back