This standard bowstring design is remarkable for its dimensions and erection process. Erected entirely along one bank of the river, the bridge was rotated to its final location using a floating pontoon. Its pure design stands harmoniously with the historical landscape of Bratislava.

Diese als herkömmlicher Bogen erstellte Brücke besticht durch ihre Abmessungen und durch die Montageweise. Die Brücke wurde auf einer Seite des Flusses vollständig vormontiert und mit Hilfe einer Pontonbrücke in ihre endgültige Position geschwenkt. Dank ihres unaufdringlichen Designs fügt sich die Brücke harmonisch in die historische Landschaft Bratislavas ein.

La conception de ce pont bow-string de type classique est tout à fait remarquable en raison des dimensions de l’ouvrage et de la méthode de montage mise en oeuvre. Entièrement assemblé le long d’une berge de la rivière, le pont a en effet été tourné jusqu’à son emplacement définitif au moyen d’un ponton flottant. Sa conception très épurée s’insère en totale harmonie dans ce quartier historique de Bratislava.