Business Park, Brasov - Romania - 2009
European Steel Design Awards 2009 - Europäischen Stahlbaupreise 2009 - Prix européens de la construction métallique 2009
Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir

Business Park, Brasov. © Dobrescu ARH 2009 Business Park, Brasov. © Dobrescu ARH 2009 Business Park, Brasov. © Dobrescu ARH 2009 Business Park, Brasov. © Dobrescu ARH 2009 Business Park, Brasov. © Dobrescu ARH 2009 Business Park, Brasov. © Dobrescu ARH 2009
Owner: SC Ravensdale Investment SRL (Vlerick Group)
Architects: Dobrescu ARH SRL
Engineers: SC Professional Construct SRL
Steelwork Contractors: SC Canam Steel Romania SRL

This multifunctional complex combines four office buildings, an exhibition and conference centre and a hotel. The four blocks are linked by a courtyard used as a public space. It is covered by a cylindrical partly transparent roof, with 22 metres span arch trusses. The main design criterion was flexibility. The architectural concept is based on a visible structural frame. This led, altogether with specific precautions regarding seismic resistance, to an atypical bracing system, allowing a dissipative reduction coefficient of the seismic action.

Ce complexe multifonctionnel combine quatre immeubles de bureaux, un centre de conférences et d'expositions et un hôtel. Les quatre blocs sont reliés par une cour, utilisée comme un espace public. Elle est recouverte d'un toit cylindrique en partie transparent, avec des poutres en arc d'une portée de 22 mètres. Le principal critère de la conception a été la flexibilité. Le concept architectural est fondé sur une charpente visible. Ceci conduit, avec les précautions spécifiques à la résistance sismique, à un système de contreventement atypique, permettant un coefficient de réduction dissipatif de l'action sismique.

Dieser Multifunktionskomplex besteht aus vier Bürogebäuden, einem Ausstellungs- und Konferenzzentrum sowie einem Hotel. Die vier Gebäude sind durch einen Innenhof miteinander verbunden, der als öffentlicher Raum genutzt wird. Dieser ist mit einem zylindrischen, teilweise transparenten Dach überspannt, und wird von Bogenbindern mit einer Spannweite von 22 m getragen. Das wesentliche Entwurfskriterium war die Flexibilität des Gebäudes. Das bauliche Konzept beruhte sowohl darauf, dass die Tragkonstruktion< des Gebäudes sichtbar sein sollte als auch darauf, dass dynamische Lasten infolge Erbeben gedämpft und von der Konstruktion sicher aufgenommen werden können.

Photos : © Dobrescu ARH 2009 back 

ECCS-CECM-EKS - 32, av. des Ombrages, bte 20 - 1200 Brussels - Belgium - Tel.: +32-2/762.04.29 - Fax: +32-2/762.09.35 - E-mail: eccs@steelconstruct.com