On the site of an old paper factory, partially refurbished, this multi-storey project includes three colleges, three librarys and a cafeteria. The traditional steel construction with steel columns, “hat” beams and slim floors provides great flexibility as well as an interesting interior atrium opening to the river view. The totally glazed façade on the river creates a symphony of light and colour.

Sur le site d’une ancienne papeterie, en partie réhabilitée, ce bâtiment à étages rassemble trois collèges, trois bibliothèques et une cafeteria. La construction traditionnelle en acier, avec des poteaux en acier, des poutres chapeau et des planchers minces présente une grande flexibilité et permet de ménager un atriumvitré qui s’ouvre aux vues sur la rivière. La façade totalement vitrée côté fleuve crée une symphonie de lumière et de couleur, en particulier la nuit.

Auf dem Gelände einer alten, teilweise sanierten Papierfabrik gelegen, integriert dieses mehrgeschossige Projekt drei Hochschulen, drei Büchereien und eine Cafeteria. Die eher traditionelle Stahlkonstruktion mit sichtbaren Stahlstützen, Hutprofilen und schlanken Geschossdecken bietet Raum für die gewollt flexible Nutzung. Das sich zum Fluss hin öffnende Atriumverleiht der Architektur eine erfrischende Leichtigkeit. Die vollständig verglaste flussseitige Fassade erscheint wie eine Symphonie aus Licht und Farbe.

Photos: DR