These three beautifully designed bridges form landmarks in the landscape. Sculptural shape and delicate details produced in steel were a challenge both in engineering and execution. The successful delivery of the project reflects the expertise of the design team and the steel contractor, producing a poetic and optimistic image in tune with the windy environment.

Diese drei ungewöhnlichen Brücken stehen wie Wahrzeichen in einer flachen Landschaft. Plastische Gestaltung und filigrane, in Stahl herausgearbeitete Details stellten für Konstruktion und Ausführung eine große Herausforderung dar. Der erfolgreiche Abschluss des
Projekts spricht für das Know-how des Konstruktionsteams und des Stahlbauers. Das Ergebnis ist ein poetisches und optimistisches Symbol, das mit seiner vom Wind geprägten Umgebung in Einklang steht.

Différents mais puisant à la même source d’inspiration structurelle, ces trois ouvrages d’art de superbe facture constituent autant de points de repère sur fond de “plat pays”. Plastique sculpturale et finesse de détails exceptionnelles constituaient un réel défi tant en ce qui concerne la conception que l’exécution de ces ouvrages. Reflet de l’excellence des équipes de conception et de construction, ces trois ponts impriment désormais l’harmonie poétique de leur image en contre-point d’un environnement venteux.