Sitting atop steel legs along a motorway and Thalys high-speed rail line, this bank headquarters looks like a large beetle in shiny glass and anodised aluminium. The immense volume stretches along 136 metres and rises to a maximum height of 48 metres; the V-shaped legs anchor the building. Its steel skeleton sits on beams with a 27-metre span that rest on abutments every 7.3 metres. The building enjoys geothermal climatic autonomy generated by the ventilated double skin façades, the possibility of opening south-facing windows and landscaped atriums at irregular intervals throughout the building.

Entlang der Autobahn und den Gleisen des Thalys gelegen auf seinen gewaltigen Stahlpfoten ähnelt der Sitz der ING Bank einem großen Käfer mit seinen großen Glas- und anodisierten Aluminiumflächen. Das imposante Gebäude erstreckt sich über 136 m und hat eine Höhe von 48 m. Die V-förmigen Pfoten garantieren die Verankerung. Sein Stahlskelett liegt auf Trägern mit einer Spannweite von 27 m, die ihrerseits wiederum auf Stützen in Abständen von 7,3 m lagern. Das Gebäude besitzt durch die Erdwärme eine klimatische Autonomie. Erreicht wird diese durch die belüfteten Doppelhautfassaden, die Möglichkeit, die Fenster der Südfassade zu öffnen und durch die hier und da angelegten, mit Pflanzen bewachsenen Atrien.

Hissé sur de hautes pattes d'acier le long d'une autoroute et des voies du Thalys, ce siège d'une banque ressemble à gros coléoptère aux reflets de verre et d'aluminium anodisé. L'immense volume s'étire sur 136 m de long et culmine à 48 m de hauteur ; les pattes en forme de V en assurent l'ancrage. Son squelette d'acier repose sur poutres de 27 m de portée qui s'appuient sur des jambages tous les 7,3 m. Le bâtiment bénéficie d'une autonomie climatique par géothermie obtenue par les façades double peau ventilées, la possibilité d'ouverture au sud et des atriums plantés disséminés un peu partout.