Steel references in Europe - Stahlbaureferenzen in Europa - Références acier en Europe
Steel design awards 2005 - Stahlbaupreis 2005 - Prix européens de la construction métallique 2005
Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir

This very nice bridge is a perfect example of the application of steel for bridge projects: a classical and elegant design combined in one large span leads to a total transparency of the bridge, allowing a very light and friendly impact on this historical area of Maastricht.
This result was achieved very successfully thanks to an impressively fast erection system from a floating pontoon after a perfect off-site fabrication programme.

Diese wunderschöne Brücke ist ein ausgezeichnetes Beispiel für den Einsatz von Stahl für Brückenbauten: klassisches Design und Eleganz verbinden sich in einem alles überspannenden Bogen zu einer transparenten Konstruktion, die in dem historischen Teil der Stadt Maastricht leicht und unaufdringlich bleibt. Die Brücke wurde nach perfekt abgestimmter Fertigung von einen Schwimmponton aus in eindrucksvoll kurzer Bauzeit errichtet.

Ce superbe ouvrage constitue une belle illustration des performances de l’acier dans le domaine des ponts. Aboutissant à une transparence maximale de l’ouvrage, sa conception très classique basée sur l’élégance d’une seule et longue travée lui permet de s’inscrire en toute légèreté dans ce quartier historique de Maastricht. Ce résultat a pu être obtenu grâce à une méthode très rapide de montage, depuis un ponton flottant amenant l’ouvrage complet sur site après des opérations de fabrication effectuées sur berge.