Built to commemorate the centenary of the unification of Italy, this vast circular hall with a diameter of 100 metres has seating capacity for 8000 people. The amphitheatre is covered by a vault supported by 24 metal semi-arches that clearly pierce through the roof defining the building's character with considerable dynamism. These arches are in fact comprised of variable height box beams that split at their base to rest on the foundation blocks, and at their head rest on a circular crown.

In dieser kreisrunden Sporthalle mit einem Durchmesser von 100 m, die im Rahmen der 100-jährigen Jubiläumsfeier anlässlich der Gründung der italienischen Republik erbaut wurde, finden 8 000 Personen Platz. Die Überdachung des Stadions besteht aus einem Gewölbe, das von 24 Stahl-Halbbögen getragen wird. Diese ragen deutlich aus der Bedachung heraus und bestimmen mit viel Dynamik den Charakter des Bauwerks. Diese Halbbögen, die in Wirklichkeit aus Stahlcaissons mit unterschiedlichen Höhenabmessungen bestehen, unterteilen sich an ihrem Fuß in zwei Abschnitte, die mit den Gründungskörpern gelenkartig verbunden sind und oben auf einer kreisrunden Gewölbekrone ruhen.

Construit à l'occasion du centenaire de l'unité italienne, cette vaste halle circulaire de 100 m de diamètre peut recevoir huit mille personnes. L'amphithéâtre est couvert par une voûte portée par 24 demi-arcs métalliques qui ressortent nettement au-dessus de la couverture et définissent ainsi avec beaucoup de dynamisme le caractère de l'édifice. Ces arcs en réalité composés de caissons de hauteur variable se dédoublent à leur pied pour s'articuler sur les massifs de fondation et s'appuient en tête sur une couronne circulaire.

Construido para conmemorar el centenario de la unificación de Italia, este amplio pabellón circular de 100 m de diámetro tiene capacidad para 8000 personas. El anfiteatro está cubierto por una bóveda sustentada por 24 semiarcos metálicos que claramente penetran en la cubierta, lo que aporta un gran dinamismo al carácter del edificio. De hecho, estos arcos están formados por vigas en cajón de diferentes alturas que se dividen en la base y descansan sobre los bloques de los cimientos, mientras que su cabeza reposa sobre una corona circular.