With its very large spans without internal columns, this impressive arena provided a flexible space for skating competitions in the 2006 Olympics winter games, it is easy to convert into a multiple use covered area. The elegance of the construction is further enhanced by the very beautifully designed structural details. The holistic conception including facade is also remarkable.

Avec ses grandes portées sans poteau intermédiaire, cette impressionnante arène a abrité les compétitions de patinage des Jeux olympiques d’hiver de 2006. Evolutive, elle peut facilement être transformée en espace à fonctions multiples. L’élégance de la construction est de plus renforcée par les détails particulièrement bien dessinés. La conception holistique intégrant la façade est également remarquable.

Zunächst bot diese Halle mit ihren sehr großen stützenfreien Spannweiten einen eindrucksvollen Rahmen für die Eisschnelllaufwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2006, jedoch gezielt geplant für den späteren Umbau zu einem multifunktionalen Veranstaltungszentrum. Die Leichtigkeit der Konstruktion wird von sehr ansprechend geplanten Details hervorgehoben. Bemerkenswert ist der besondere Eindruck, der durch die elegante Fassade gewonnen wird.

Photos: D. Vicario - sza ale - Fortunati-Pons - S. Nardini