Stahlbaureferenzen in Europa - Steel references in Europe - Références acier en Europe
Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir
| Owner(s)
: UTE Football Club LTD, Budapest Architect(s) : 7 Dimenzió Ltd, Kecskemét | Engineer(s)
: KÉSZ Ltd, Szeged Constructor(s) : KÉSZ Ltd, Szeged |
The roof of the stadium in a light steel construction conveys a modern and unifying character onto the existing facilities. The project is a successful balance of economy and architectonic expression. In spite of the limited spaces and funds, a generous and architecturally convincing solution was found, special care having been taken with the production and detailing of the steelwork.
Die Überdachung des Stadions mit einer leichten Stahlkonstruktion verleiht der Anlage einen zeitgemässen und einheitlichen Charakter. Das Projekt ist ein gelungener Balanceakt zwischen Wirtschaftlichkeit und architektonischem Ausdruck. Trotz der beschränkten Platz- und Kostenverhältnisse wurde eine grosszügige, architektonisch überzeugende Lösung gefunden, die das Augenmerk auf eine sorgfältige Fertigung und Detaillierung legt.
La couverture de ce stade par une construction métallique légère lui confère un caractère homogène et moderne. Le projet est un numéro d'équilibre réussi entre rentabilité et expression architecturale. Malgré une place et un budget limités, une solution hardie et convaincante a été trouvée qui s'accompagne d'un réel souci du détail et d'une exécution soignée.
back