Designed at the very end of the 19th century and badly damaged by the famous fire of 1933 and then later during WWII, the Reichstag only regained its integrity on the eve of the 21st century. The central component in this rehabilitation is the new dome, the symbol of the transparency of the democracy of a reunified Germany: an immense glazed cupola with a central deflector in the form of an inverted cone that draws light into the plenary chamber and acts as a natural ventilation system. The cupola with a diameter of 38 metres at its base and rising 23.5 metres high is supported by a circular steel box girder beam that sits on the roof. Its main structure is comprised of 80 fine curved members starting form the circular beam, joined by 17 horizontal rings that support a helix ramp open to the public.

Der am Ende des 19. Jahrhunderts erbaute und durch den berühmten Reichtagsbrand im Jahre 1933 schwer beschädigte Reichstag wurde erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts einem vollständigen Umbau unterzogen. Das zentrale Element dieser Sanierung ist die neue Kuppel, Symbol der demokratischen Transparenz des wiedervereinten Deutschlands : eine imposante Glaskuppel mit einem zentralen umgekehrt kegelförmigen Rückstrahler, der das Licht auf den Plenarsaal richtet und die Funktion eines natürlichen Belüftungssystems besitzt. Die Glaskuppel mit einem Basis-Durchmesser von 38 m und einer Höhe von 23,5 m wird von einem runden Hohlkastenträger aus Stahl der Dachkonstruktion getragen. Ihre Struktur umfasst 24 dünne gebogene Gurte, die dem Rundträger entspringen und von 17 horizontalen Ringen zusammengehalten werden. Hier befindet sich eine dem Publikum zugängliche Wendelrampe.

Conçu à la toute fin du XIXe siècle et très dégradé par le fameux incendie en 1933 puis durant la guerre, le Reichstag n'a retrouvé son intégrité qu'à la veille du XXIe siècle. L'élément central de cette réhabilitation est le nouveau dôme, symbole de la transparence démocratique de l'Allemagne réunifiée : une immense coupole vitrée munie d'un réflecteur central en forme de cône inversé qui oriente la lumière vers la salle d'assemblée et joue comme système naturel de ventilation. La coupole de 38 m de diamètre à la base et 23,5 m de hauteur est portée par une poutre-caisson circulaire en acier posée sur la toiture. Sa structure principale est composée de vingt-quatre fines membrures cintrées partant de la poutre circulaire, réunies par dix-sept anneaux horizontaux qui portent une rampe hélicoïdale accessible au public.