Das Dach zu diesem Olympiastadion markierte eine Entwicklungsetappe in der von Frei Otto und anderen an der Stuttgarter Universität entwickelten Kunst der großen Konstruktionen und der Konzepte der Vorspannelemente und der Leichtbaukonstruktionen. Die Tribünen werden zum Teil von einem Netz vorgespannter Kabel in rechteckigen Maschen überspannt. Das Dach ist an zwölf großen Metall-Gelenkmasten verschiedener Höhe, bis zu 80 m reichend, sowie an einer Reihe kleinerer Masten aufgehängt.

La couverture de ce stade olympique a marqué une évolution majeure dans l'art des grandes structures et des concepts de nappes précontraintes et de structures légères développées par Frei Otto et par d'autres dans le cadre de l'université de Stuttgart. Les tribunes sont en partie couvertes par un réseau de câbles précontraints à mailles rectangulaires. La couverture est ainsi suspendue à douze grands mâts métalliques articulés dont la hauteur varie jusqu'à 80 m et à une série d'autres mâts plus petits.

La cubierta de este Estadio Olímpico marcó una gran evolución en el arte de las grandes estructuras y en los conceptos de los planos pretensados y las estructuras ligeras desarrollados por Frei Otto y sus colaboradores en la Universidad de Stuttgart. Las tribunas están cubiertas parcialmente por una red de malla rectangular de cables pretensados. La cubierta está suspendida de doce grandes mástiles de metal articulados de diferentes alturas de hasta 80 m y una serie de mástiles más pequeños.