Die eher banale Planung dieses deutsch-saudiarabischen Forschungsinstituts gab Anlass für ein wahrhaftiges Gestaltungsexperiment. Labor- und Büroräume sind von einer zentralen Halle ausgehend in zwei Raumvolumen untergebracht, ohne jegliche erkennbare konstruktive Logik. Für die Stahlkonstruktion und die Stahlverkleidung wurden vorgefertigte und standardisierte Bauelemente benutzt. Diese ausgesprochen grazile Architektur nähert sich dem " dekonstruktivistischen " Trend.

La programmation plutôt banale de cet institut de recherches germano-arabo-saoudien, a été l'occasion d'une véritable expérimentation formelle. Les laboratoires et bureaux sont répartis dans deux volumes ordonnés à partir d'un hall central sans logique constructive évidente, utilisant des éléments de construction préfabriqués et standard pour la structure en acier comme pour les parements métalliques. Cette architecture très dessinée se rapproche de la tendance " déconstructiviste ".

El programa relativamente clásico de este instituto de investigación germanosaudí fue una gran oportunidad para llevar a cabo un auténtico experimento formal. Los laboratorios y oficinas se encuentran en dos espacios separados del vestíbulo principal sin ninguna lógica constructiva aparente, con componentes constructivos prefabricados y de serie para la estructura de acero y el chapado de metal. Esta arquitectura con un alto componente de diseño es muy próxima a la tendencia deconstructivista.

© Cedam/Bertrand Lemoine with Eve Jouannais