Hemispherical in shape derived from an icosahedron, this spatial lattice structure is not the first of its kind, as it had already been experimented with in 1942 in Iéna on a small 10-metre diameter cupola, but it does illustrate the marked interest in this type of construction in the 1960s and 1970s. It is formed from several thousand galvanised steel tubes assembled on 350 Mero type nodes. Although it spans a diameter of 36 metres, it only weighs 22 kg per square metre of covered surface area.

Diese von einem Ikosaeder hergeleitete halbkugelförmige räumliche Fachwerk-Konstruktion ist nicht die erste ihrer Art, denn bereits 1942 war in Jena mit einer kleinen Kugel von 10 m Durchmesser experimentiert worden, aber sie illustriert recht gut die Neigung zu dieser Art Konstruktionen, die man in den 60/70er Jahren des 20. Jahrhunderts entwickelt hatte. Sie besteht aus etwas mehr als tausend verzinkten Stahlrohren, die mit dreihundertfünfzig Mero-Knoten verbunden sind. Obwohl ihr Durchmesser 36 m beträgt, bringt sie nur ein Gewicht von 22 kg pro Quadratmeter überdachter Fläche.

De forme hémisphérique dérivée d'un icosaèdre, cette structure spatiale en treillis n'est pas la première du genre, car on avait déjà expérimenté en 1942 à Iéna une petite coupole de 10 mètres de diamètre, mais elle illustre bien l'engouement pour ce type de construction dans les années 1960-1970. Elle est formée de quelque mille tubes d'acier galvanisé assemblés sur trois cent cinquante nœuds de type Mero. Bien qu'elle se développe sur un diamètre de 36 m, elle ne pèse que 22 kg par mètre carré de surface couverte.

Esta estructura espacial en celosía de forma hemisférica derivada de un icosaedro no es la primera de su tipo, puesto que en 1942 ya se había experimentado con ella en Jena con una pequeña cúpula de 10 m de diámetro. Sin embargo, ilustra el marcado interés por este tipo de construcciones en los años sesenta y setenta. Está formada por varios miles de tubos de acero galvanizado ensamblados en 350 nudos tipo Mero. Aunque tiene un diámetro de 36 m, solo pesa 22 kilos por metro cuadrado de superficie cubierta.

© Cedam/Bertrand Lemoine with Eve Jouannais