Diese riesige Parabolantenne mit einer Öffnung von 100 m wurde entwickelt, um Funk-Übertragungen aus großer Entfernung von außerhalb der Erde zu empfangen. Es ist die größte mobile Antenne der Welt, noch vor der von Jodrell Bank, die 1957 gebaut wurde. Ihre riesigen Ausmaße sind gepaart mit millimetergenauer Präzision der Konstruktion, unter Berücksichtigung von Verformungen aufgrund des Eigengewichts und der Bewegung der Antenne. Um dies zu erreichen, hat das Gerüst die Form eines umgedrehten Regenschirms, der an zwei Punkten seiner Achse gehalten wird.

Cette immense antenne parabolique de 100 m d'ouverture est conçue pour capter les émissions radioélectriques provenant des astres lointains. C'est la plus grande antenne mobile du monde, avant celle de Jodrell Bank construite en 1957. Ses dimensions vont de pair avec une précision constructive de l'ordre du millimètre, qui tient compte des déformations de la structure dues au poids propre et à son mouvement. Pour ce faire, la forme globale de la charpente est celle d'un parapluie retourné maintenu en deux points de son axe.

Esta inmensa antena parabólica mide 100 m y está diseñada para captar las señales radioeléctricas de las estrellas lejanas. Es la antena móvil más grande del mundo, por delante de la antena del Jodrell Bank construida en 1957. Sus dimensiones se corresponden al milímetro con la precisión de construcción, que tiene en cuenta la deformación de la estructura debido a su propio peso y al movimiento. Para conseguirlo, la forma general de la estructura es la de un paraguas invertido sostenido por dos puntos en el eje.

© Cedam/Bertrand Lemoine with Eve Jouannais