Dieser 258 m hohe Turm mit seinen dreiundfünfzig Stockwerken inmitten der Stadt Frankfurt am Main ist ein Beispiel für " umweltfreundliches " Bauen. Der Turm, der nach einem dreieckigen Plan mit Seitenlängen von jeweils 60 m um ein Atrium gebaut ist, zählt über die verschiedenen Stockwerke verteilt insgesamt 9 Hängegärten. Liftanlagen und Treppen befinden sich in den Ecken. Alle Büroräume, insgesamt sind es 2 400 Arbeitsplätze, kommen in den Genuss von natürlicher Beleuchtung und besitzen Fenster, die von Hand geöffnet werden können. Durch eine Doppelfassade mit belüftetem Luftpolster können die Räume je nach Jahreszeit und Lage mit Frischluft oder Warmluft versorgt werden, bei offenem Fenster oder eingeschalteter Klimaanlage. Durch diese Vorrichtung können beträchtliche Einsparungen beim Energieverbrauch erzielt werden.

Située en plein cœur de Francfort-sur-le-Main, cette tour de cinquante-trois étages et de 258 m de hauteur est un exemple d'architecture " écologique ". Établie sur un plan triangulaire de 60 m de côté autour d'un atrium, la tour comporte neuf jardins suspendus à différents niveaux ; les circulations verticales sont logées dans les angles. Tous les bureaux - 2 400 postes de travail au total - bénéficient de la lumière naturelle et de fenêtres à ouverture manuelle. Une double façade assortie d'une lame d'air ventilé permet de rafraîchir ou isoler suivant les saisons et dispositions, fenêtre ouverte ou système de climatisation activée. Ce dispositif garantit une réduction notable de la consommation d'énergie.