Das erste Turmhochhaus der "Défense", mit zweiunddreißig Büro-Etagen, errichtet in einem Modul von 42 x 24 m Seitenlänge und 100 m Höhe. Bemerkenswert wegen der abgerundeten Ecken und der Größe, es steht auf einer dünnen, überstehenden Plattform, die das Erdgeschoss abgrenzt. Die von Jean Prouvé erdachte Konstruktion besteht aus einem tragenden Betonkern und einem Tragwerk aus Stahl. Die peripheren Stützpfeiler wurden mit Fassadenplatten versehen. Für die Rundung der Ecken waren eine spezielle Gestaltung der Kästen aus Stahlblech an den Enden der Fußböden und die Sonderanfertigung spezieller gebogener Gläser erforderlich. Die Büroräume wurden auf einem 7 m breiten Streifen an der Peripherie angeordnet, sie sind klimatisiert und flexibel zu gestalten, die Fenster sind verplombt, die Innenwände versetzbar, versehen mit integrierten Stromnetzanschlüssen entsprechend den seinerzeitigen Standards.

Première tour de la Défense, de trente et un étages de bureaux, elle a été construite sur un module de 42 x 24 m de côté et 100 m de hauteur. Remarquable par ses angles arrondis et sa taille, elle est posée sur une fine plateforme en saillie qui distingue le rez-de-chaussée. Sa structure, imaginée par Jean Prouvé, est composée d'un noyau porteur en béton et d'une charpente en acier. Les poteaux périphériques ont été mis en œuvre équipés de panneaux de façade. L'arrondi des angles a nécessité un façonnage particulier des bacs en tôle d'acier des nez de planchers et une fabrication spéciale des verres cintrés. Les bureaux étaient organisés sur une bande de 7 m en périphérie, climatisés et flexibles, avec fenêtres scellées, cloisons intérieures amovibles et prises intégrées selon les standards internationaux de l'époque.

Es la primera torre construida en el distrito comercial de La Défense a las afueras de París, con 31 plantas de oficinas y una base de un único módulo de 42 × 24 m y 100 m de alto. Destaca por sus ángulos redondeados y su tamaño, y descansa sobre una delgada plataforma con vuelo que separa la planta baja. Su estructura, concebida por Jean Prouvé, consta de un núcleo de soporte central de hormigón con pórtico de acero. Los pilares periféricos se instalaron con los paneles de la fachada ya montados. Debido a los ángulos redondeados, hubo que dar forma a los extremos del elemento del suelo de láminas de acero y fue necesaria una producción especial de cristal curvado. Los despachos, con aire acondicionado y flexibles, se distribuyeron en una franja de siete metros alrededor de la periferia, con ventanas fijas, tabiques internos extraíbles y enchufes integrados de conformidad con las normativas internacionales del momento.

© Cedam/Bertrand Lemoine with Eve Jouannais