Das Haus des Iran mit seinen zwei Gebäudeteilen aus Kammern, die an drei sichtbaren, 38 m hohen Stahlkasten-Portalrahmen aufgehängt sind, illustriert den architektonischen Wert des für Metallbau typischen Prinzips der Aufhängung, das wir zwanzig Jahre später am Gebäude des von Norman Forster entworfenen Firmensitzes der Bank von Hongkong und Shanghai wiederfinden. Dieses Konstruktionsprinzip, für das man sich entschied, um auf diesem von Steinbrüchen durchfurchten Gelände möglichst wenig mit Fundamenten operieren zu müssen, dieses Konstruktionsprinzip, das deutlich sichtbar und vom angrenzenden Stadtring aus gut zu erkennen ist, prägt die Architektur des Gebäudes. Es stand am Beginn eines wiedererwachenden Interesses für Metall und Stahl im Bauwesen.

La maison de l'Iran avec ses deux volumes de chambres suspendus à trois portiques apparents en caissons d'acier de 38 m de hauteur illustre l'intérêt architectural du principe typiquement métallique de la suspension que l'on trouvera vingt ans plus tard dans le siège de la banque de Hong-Kong et Shanghai conçue par Norman Foster. Choisi pour limiter l'impact des fondations dans ce terrain truffé de carrières, le principe constructif très clairement visible, facilement perceptible depuis le boulevard périphérique mitoyen, définit vigoureusement l'architecture du bâtiment. Il a marqué le renouveau d'intérêt pour le métal et l'acier dans la construction.

El Pabellón de Irán, con sus dos volúmenes de estancias suspendidas de tres pórticos a dos aguas de caja de acero visible de 38 metros de alto, ilustra la ventaja arquitectónica que supone el principio de suspensión típico de las estructuras metálicas, utilizado de nuevo veinte años después en la sede del Banco de Hong Kong en Shanghái de Norman Foster. Elegido para limitar el impacto en los cimientos de este terreno plagado de canteras, el principio de construcción claramente visible y evidente desde la carretera circundante define vigorosamente la arquitectura de este edificio, que marcó un renovado interés por el metal y el acero para la construcción.

© Cedam/Bertrand Lemoine with Eve Jouannais