The central eight-level building of the French Family Allowance Fund (CAF) in rue Viala, connected to two lower buildings, was the first public building in France to use visible metal on its light curtain wall façade. Seeking maximum light, the architects chose to use "dry" manufactured and prefabricated materials assembled on site. The metal frame is comprised of two central rows of posts and metal floors resting on beams with a 5.5 metre span leaving an unimpeded office plate. The frame's tapering towards the exterior was part of the design for extremely light façades and enabled a slight slope on the ceilings to promote natural lighting. The façade frames, made of tubular aluminium components, are attached to the ends of the consoles of each floor and support "Heliotrex" polyester panels that were prepared and used for the first time in Europe on this building.

Das achtstöckige Hauptgebäude der Familienausgleichskasse (CAF) in der rue Viala, das mit 2 tiefer liegenden Gebäuden verbunden ist, ist das erste öffentliche Bauwerk Frankreichs aus Sichtstahl mit vorgehängter Leichtfassade. Auf der Suche nach einer optimalen Helligkeit haben sich die Architekten für die Verwendung von "trockenen", industriell hergestellten und vorgefertigten Baustoffen entschieden, die auf der Baustelle zusammenzubauen sind. Das Stahlskelett besteht aus 2 zentralen Pfeilerreihen und Stahldecken, die auf Trägern mit einer Spannweite von 5,5 m ruhen und Plattformen für die Anordnung der Büroräume schaffen. Die Verjüngung des Stahlskeletts nach außen kam der Konzeption der Leichtfassaden entgegen und ermöglichte eine leichte Neigung der Decken, was wiederum für die natürliche Beleuchtung ideal ist. Die Fassadenrahmen aus rohrförmigen Aluminiumelementen sind am Ende der Konsolen der einzelnen Decken befestigt. Auf ihnen ruhen Polyestertafeln des Typs Héliotrex, die bei diesem Gebäude zum ersten Mal in Europa verwendet wurden.

Le bâtiment central de huit étages de la Caisse d'allocations familiales de la rue Viala, relié à deux bâtiments plus bas, est le premier édifice public français en métal apparent et façade légère en mur rideau. À la recherche d'une luminosité maximale, les architectes ont choisit d'utiliser des matériaux " à sec ", industrialisés et préfabriqués, assemblés sur le chantier. L'ossature métallique est composée de deux rangées centrales de poteaux et de planchers métalliques reposant sur des poutres de 5,5 m de portée dégageant des plateaux pour l'aménagement des bureaux. L'amenuisement vers l'extérieur de l'ossature répondait à la conception des façades d'une extrême légèreté et permettait une légère inclinaison des plafonds favorable à l'éclairage naturel. Les cadres des façades, exécutés en éléments tubulaires d'aluminium, sont fixés aux extrémités des consoles de chaque plancher et portent des panneaux de polyester de type Héliotrex, préparés et mis en œuvre pour la première fois en Europe sur ce bâtiment.