High Tech Zentrum, Helsinki - Finland
Steel references in Europe - Stahlbaureferenzen in Europa - Références acier en Europe
European Steel Design Awards 2003 - Europäischen Stahlbaupreise 2003 - Prix européens de la construction métallique 2003
Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir


Owner(s) : Local Government Pensions Institution, Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company, Finnish Cultural Foundation, Wihuri Cultural Foundation, Sigrid Jusélius Foundation
Architect(s) : Professor Kai Wartiainen (Wartiainen and Evata Architects Finland), Helsinki
Engineer(s) : Oy Juva Engineering Ltd, Helsinki
Constructor(s) : SRV Viitoset Ltd (Developer and Main Contractor), PPTH Norden Oy (Steel Work Contractor), Persäeinäjoki

In its architectural expression, the building searches for equilibrium between the local harbour and its function as a high-tech center. It is a good example of multi-storey office buildings in steel, with an industrial character and a maximum of utilization flexibility. By structuring the large volume into several wings and through an intelligent daylight concept, attractive and varied interiors with a high spatial quality are achieved for the users of the building.

Das Gebäude sucht in seinem architektonischen Ausdruck das Gleichgewicht zwischen dem örtlichen Bezug zum Hafen und seiner Funktion als High Tech Center. Es ist ein gutes Beispiel für mehrgeschossige Bürobauten in Stahl mit industriellem Charakter und einer maximalen Nutzungsflexibilität. Durch die Gliederung des grossen Volumens in mehrere Trakte sowie durch eine intelligente Lichtführung werden attraktive und abwechslungsreiche Innenräume mit hoher Raumqualität für die Benutzer gewonnen.

Dans son expression architectonique, cet ensemble de bureaux parvient à un juste équilibre entre son rapport au site portuaire et sa fonction de centre high-tech. Très bon exemple d'immeubles de bureaux à plusieurs étages, ce centre jouit, grâce au recours à l'acier et l'emploi de matériaux industriels, d'une flexibilité d'utilisation maximale. L'articulation de l'immense volume en plusieurs ailes, ainsi qu'une maîtrise intelligente de la lumière permettent de dégager de nombreux espaces intérieurs extrêmement séduisants et appréciés de ses occupants.

back

ECCS-CECM-EKS - 32, av. des Ombrages, bte 20 - 1200 Brussels - Belgium - Tel.: +32-2/762.04.29 - Fax: +32-2/762.09.35 - E-mail: eccs@steelconstruct.com