Though simple in its overall conception, this factory is a good illustration of the potential of steel in an industrial project. It demonstrates that some well shaped elements and details can create a significant architectural effect, with original light shafts protruding on the façade giving a distinctive corporate identity to this fibre production company.

Bien que simple dans sa conception d’ensemble, cette usine est une bonne illustration du potentiel de l’acier dans un projet industriel. Elle démontre que des éléments et des détails bien dessinés peuvent produire un effet architectural significatif, avec ces puits de lumière en saillie sur la façade qui donnent une identité claire à cette société de production de fibres optiques.

Trotz eines einfachen Grundkonzepts liefert diese Fabrik ein gutes Beispiel für das Potential, das Stahl als Baustoff für ein Industrieprojekt bietet. Durch gezielt wenige, sehr gut geplante Elementformen und Details einschließlich der in die Fassade integrierten Tageslichtelemente spiegelt die Architektur die Identität des Unternehmens mit seinen Produkten wider.

Photos: T. Eskerod