Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir

This wonderful application of steel for long span structures marks a step in the development of advanced structures in this part of Europe. Using computer modelling programs, the design team and steel contractor successfully overcame complex problems. The final realisation of the project was achieved by the excellent quality of fabrication and the skill of the erection team which reflects the improved image of steel.

Mit der eindrucksvollen Nutzung von Stahl für weit gespannte Konstruktionen wurde in diesem Teil Europas ein großer Schritt in Richtung fortschrittliches Bauen getan. Mit Hilfe von Computermodellen haben Konstruktionsteam und Stahlbauer komplexe Probleme erfolgreich gelöst. Hervorragende Qualität in der Fertigung und fachliches Können des Montageteams haben zum erfolgreichen Abschluss eines Projekts beigetragen, das für den erhöhten Stellenwert von Stahl steht.

Ce remarquable usage de l’acier dans le domaine des grandes portées, est bien représentatif du développement croissant des structures complexes dans cette partie de l’Europe. Grâce à l’usage maîtrisé des programmes de CAO et DAO, les équipes de conception comme de construction ont pu dépasser la complexité des problèmes posés. L’excellence de fabrication et de pose illustre les capacités de l’acier et conduit ici à une réalisation de très haute qualité.

back