The original design of this Vierendeel girder is highlighted by the vivid orange colour covering the tubular bearing parts. The constant exterior diameter of the steel tubes perfectly hides the inner complexity of the structure, with their variable thickness. The organic skeletal shape is in sympathy with the dynamic expression of a link between two European countries.

La conception originale de cette poutre Vierendeel est soulignée par la vive couleur orange qui couvre la structure tubulaire. Le diamètre extérieur constant des tubes à épaisseur variable cache la complexité interne de la structure. Le squelette organique est en harmonie avec l’expression dynamique du lien que forme ce pont frontière entre deux pays européens.

Die Konstruktion dieser Vierendeelträgerbrücke wird durch das leuchtende Orange der tragenden Stahlrohrelemente hervorgehoben. Der einheitliche Außendurchmesser der Stahlrohre verbirgt auf perfekte Weise die eigentliche Komplexität der Konstruktion mit unterschiedlichen Materialstärken.
Die organische, das Skelettprinzip nutzende Architektur verbindet sich harmonisch mit der Dynamik einer zwei Länder Europas verbindenden Brücke.

Photos: Firesta-Fiser