Arch.: E. Delatte, A. Maquestiau & A. I. Crivelli - Eng. O. D'Heygers

Dieser Ausstellungspavillon ist durch seine sehr großen Räumlichkeiten über mehrere Stockwerke Ausdruck für den Gedanken der Gemeinschaft und den supranationalen Charakter der CECA (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl), die Pilotorganisation des Gemeinsamen Europäischen Markts. Die Bedachung und die Fassaden sind an 6 Stahl-Portalrahmen aufgehängt, die die 6 Gründerländer der CECA symbolisieren. Die Neigung des Geländes und die unregelmäßige Form der Bedachung machten verschiedene Dickenabmessungen für die Bleche der Portalrahmen erforderlich.

Ce pavillon exprime dans de très grands espaces répartis sur plusieurs niveaux l'idée communautaire et le caractère supranational de la CECA, l'institution pilote du Marché commun. La toiture et les façades sont suspendues à six portiques en acier symbolisant les six pays fondateurs de la CECA. La déclivité du terrain et la forme irrégulière de la couverture ont imposé des épaisseurs variables pour les tôles des portiques.

Este pabellón expresa en sus amplios espacios distribuidos por diferentes niveles el concepto de comunidad y el carácter supranacional de la CECA, institución piloto del Mercado Común. La cubierta y las fachadas cuelgan de seis pórticos de acero que simbolizan los seis países fundadores de la CECA. La pendiente del terreno y la forma irregular de la cubierta requirieron de la utilización de grosores variables para las láminas de metal de los pórticos.