| Neue Mitte Lehen, Salzburg - Austria - 2009 | |||
| European
Steel Design Awards 2009 - Europäischen Stahlbaupreise 2009 - Prix
européens de la construction métallique 2009 Click on thumbnail for a larger image - Klicken sie auf die bilder um sie zu vergrössern - Cliquez sur les images pour les agrandir
|
|||
|
On the site of a former soccer stadium, this multifunctional centre including a library will become the new modern landmark for Salzburg, associating functionality with style. It features a vigorous steel structure built on a concrete base which expands over the public space. It uses the capacity of steel to combine lightness, large spans and suspension capacities. The most spectacular part is the sky bar, protruding in an amazing overhang on the top of the building. Sur le site dun ancien stade de football, ce centre multifonctionnel comprenant une bibliothèque deviendra le nouveau point de repère moderne de Salzbourg, associant la fonctionnalité au style. Le bâtiment est doté dune vigoureuse structure dacier construite sur une base de béton, qui sétend au-dessus de lespace public. Il utilise la capacité de lacier à combiner la lumière, les grandes portées et les possibilités de suspension. La partie la plus spectaculaire est le bar en plein ciel, qui savance dans un impressionnant surplomb en haut du bâtiment. Mit dem Mehrzweckzentrum, das sogar eine Bibliothek enthält, und auf dem Grundstück eines ehemaligen Fußballstadions errichtet wurde, entstand ein neues, modernes Wahrzeichen Salzburgs, das Funktionalität und Stil in sich vereint. Die tragende Skelettkonstruktion des Gebäudes ruht auf einem Betonsockel und überspannt auskragend den öffentlichen Raum. Damit machten sich die besonderen Eigenschaften des Stahls, nämlich dessen Leichtigkeit bei großen Spannweiten und hoher Tragfähigkeit zu kombinieren zunutze. Der spektakulärste Teil ist die Skybar, die sehr beeindruckend aus dem Gebäude herausragt und über dem Dach schwebend den Gesamteindruck prägend beeinflusst. |
|||
| Photos : © UMB Realitätenentwicklung AG / DR | back | ||
|
ECCS-CECM-EKS - 32, av. des Ombrages, bte 20 - 1200 Brussels - Belgium - Tel.: +32-2/762.04.29 - Fax: +32-2/762.09.35 - E-mail: eccs@steelconstruct.com |
|||