Prix européens de la construction métallique 2003
Pays-Bas : Nouveau siège social du groupe ING: ING-House, Amsterdam

Maître d'ouvrage : ING Corporate Real Estate bv, Den Haag
Architecte : Meyer en van Schooten Architecten BV, Amsterdam
Ingénieur : Aronsohn Raadgevende Ingenieurs bv, Rotterdam
Constructeur : Bouwcombinatie SamenwerkING
Entreprises métal : Hollandia bv,Krimpen aan den IJssel - Heerema bv, Zwijndrecht - Oostingh Staalbouw bv, Katwijk

Évoquant un paquebot, le nouveau siège du groupe ING s'affiche en une immense construction expressive longeant l'autoroute. Sa forme souligne le " corporate design " du maître de l'ouvrage par l'association rapidité et high-tech. Parallèlement, ce bâtiment met en évidence les avantages de la construction métallique: légèreté, liberté des formes et conception, exécution et construction efficientes. La séparation statique et architecturale de la structure porteuse et de l'enveloppe crée des espaces ouverts d'atmosphère légère, parfait reflet de l'image de marque du client.

Prix européens de la construction métallique 2003
Norvège : Église Mortensrud, Oslo


Maître d'ouvrage : Kirkelig Fellesråd i Oslo, Oslo
Architecte : Jensen & Skodvin Arkitektkontor AS, Oslo
Ingénieur : Interconsult ASA, Oslo
Constructeur : Bygg Teknisk Stål AS, Rakkestad

Ce projet, dont la taille modeste n'exclut pas l'originalité, présente une utilisation peu ordinaire de l'acier combiné avec le bois, le verre et la pierre naturelle. Simple et svelte, la structure en acier sert en effet de cadre pour un remplissage des parois avec du bois et de la pierre naturelle. Il en résulte un dialogue intense entre matériau et lumière, lequel baigne l'église d'une atmosphère empreinte de calme et de communion entre elle-même et la nature. Le traitement de surface ménageant les matériaux et leur conservant ainsi l'expressivité de leur rayonnement naturel est également digne d'éloge.

Prix européens de la construction métallique 2003
Roumanie : Agence bancaire de Timisoara

Maître d'ouvrage : BANK POST S.A. Timisoara, Timisoara
General Manager : Traian VESA
Architecte : Prodid Ltd Timisoara, Timisoara
Architecte en chef : Serban STURDZA
Ingénieur(s) : Britt Ltd Timisoara, Timisoara
Concepteur en chef de la structure : Dan Dubina
Conception de la structure : Florea Dinu, Aurel Stratan, Adrian Ciutina
Ingénieur test : Victor Gioncu
Structure acier : CMB Bocsa, Bocsa - General Manager: Florentin Creanga
Montage bâtiment : CONPRESR S.A. Lugoj, General Manager: Dan Ticle

Dans une région d'Europe où l'usage de l'acier en tant que matériau de construction en milieu urbain est encore peu répandu, cette agence bancaire constitue un réel vecteur d'image de la construction métallique. Ce projet illustre en effet de manière éloquente les avantages de la construction métallique en terme d'efficience de production et de coût sur un chantier difficile en plein centre ville. La charpente métallique mise en œuvre est bien entendu conçue en conformité aux règlements pour résister aux séismes.

 
 2005 - 2003 - 2001 - 1999 - 1997