|
Prix européens de la construction métallique
2001
Allemagne : Hangar pour dirigeable cargo-lifter, Brand
Maître d'ouvrage : CargoLifter
AG, Berlin
Architecte : SIAT Architektur + Technik, München
Ingénieurs structure :Arup Gmbh, Düsseldorf
|
Entreprise métal : Stahlbau Plauen Gmbh,
Plauen and DSD Dillinger Stahlbau Gmbh, Saarlouis and Max Bögl
Gmbh & Co., Sengenthal |
Grâce à de remarquables proportions et une apparente simplicité,
ce bâtiment qui constitue un record mondial de portée, ne
donne absolument pas l'impression d'écraser son visiteur. L'efficacité
d'une conception optimisant les structures métalliques est ici
parfaite. Il en est de même pour celle des encadrements et des formidables
portes dont les méthodes de construction ont fait l'objet d'un
travail d'équipe très approfondi entre architectes, ingénieurs
et constructeurs.
Prix européens de la construction métallique
2001
Italie : Siège social du Groupe Safilo Spa, Padoue

Maître d'ouvrage : Safilo Group S.p.a., Padova
Architecte : Prof. arch. Aurelio Galfetti and arch. L. Pellegrini,
Lugano
Ingénieurs structure : Prof. ing. G. Turrini and ing. P. Turrini,
Padova |
Entreprise métal : BIT S.p.a., Costruzioni Metalliche,
Cordignano
General managing : Effe. G. Effe srl, Padova
Montages : STEM srl, prof. ing. Mauro Strada, Padova |
La conception de ce bâtiment extrêmement intéressant
fait la part belle à l'écologie. Très raffinée,
elle met en effet en oeuvre des méthodes de réflexion de
lumière combinées à un système de double paroi,
réduisant ainsi la consommation d'énergie de l'ensemble.
La réalisation très rapide du chantier n'a pas été
un obstacle au traitement très soigné des détails
de la structure métallique qui participe, elle aussi, à
l'image d'un bâtiment très sophistiqué.
Prix européens de la construction métallique
2001
Pays-Bas : Grande roue du millenaire à Londres
Maître d'ouvrage : Milleniu Wheel Company,
London
Architecte : David Marks & Julia Barfield architects, London
|
Ingénieurs structure : Hollandia, Krmpen
aan den Ijssel and Iv-Infra, Papendrecht
Structures acier : Hollandia, Krmpen aan den Ijssel and Mercon,
Gorinehm |
Il fallait pour réaliser un ouvrage aussi exceptionnel, résoudre
d'impressionnants défis d'ingénierie. Ce fut bien le cas
avec un extraordinaire travail d'équipe entre architectes, ingénieurs
structures et mécanique, aboutissant souvent à des solutions
uniques tant en construction que pour les opérations de montage
au-dessus du fleuve. Le jury salue le résultat !
|